Министр иностранных дел Японии Сэйдзи Маэхара разгневан неуместной шуткой Британской вещательной корпорации BBC в адрес покойного Цутому Ямагути, который пережил атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки.
В программе BBC Ямагути был назван "самым неудачливым человеком в мире". Выразив "сильный гнев" по поводу случившегося, Маэахара сказал: "Думаю, многие японцы почувствовали недовольство ток-шоу, в котором все участники хохотали, когда говорили о Ямагути". "Надеюсь, - добавил глава внешнеполитического ведомства,- что BBC в полной мере осознает, к каким трагическим катастрофам приводят атомные бомбардировки". Министр напомнил, что Ямагути, скончавшийся год назад в возрасте 93 лет, пережил "невообразимую трагедию", однако "до конца пытался приблизить мир без ядерного оружия и выступал за оказание помощи выжившим в атомных бомбардировках".
Японская сторона усмотрела оскорбление в выпуске юмористического шоу "Очень интересно" (Quite interesting), одним из ведущих которого является известный актер Стивен Фрай. Темой обсуждения стал Ямагути. 6 августа 1945 года он выжил после взрыва бомбы в Хиросиме. "Несмотря на бомбардировку, поезда стали ходить уже на следующий день. Ямагути сел на поезд, поехал в Нагасаки и попал под еще одну бомбу", - сказал Фрай под хохот аудитории.
После того, как японское посольство в Лондоне выступило с официальным протестом по поводу неуместной шутки, BBC принесла извинения, заявив: "Мы сожалеем о нанесенной обиде. Шоу, в котором прозвучала шутка, не стремится никого обидеть, однако мы осознаем, какое значение имеет для наших японских зрителей тема атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки".