09.02.2012 00:39
В мире

Между парламентом Крыма и украинскими депутатами разгорелся конфликт

Крымские депутаты выясняют сферы использования русского языка
Текст:  Павел Дульман ("Российская газета", Киев)
Российская газета - Федеральный выпуск: №27 (5700)
Читать на сайте RG.RU

На Украине разгорается очередной языковой конфликт.

Крымский парламент поставил на повестку дня вопрос об использовании русского языка на территории автономии. Это решение вызвало бурную реакцию в националистической части украинского истеблишмента. Тем не менее крымские парламентарии настаивают: проблема равноправного использования украинского и русского языков должна быть решена на государственном уровне.

Спусковым крючком к началу яростной дискуссии стало решение депутатов о создании рабочей группы по проверке использования языков в области "образования, культуры, фармакологии, судопроизводства, деятельности правоохранительных органов, торговли, рекламной деятельности и телерадиовещания". Во время брифинга на одном из национальных телеканалов спикера крымского парламента Владимира Константинова спросили, почему в документах парламента до сих пор используется "Верховна рада", а не "Верховный совет". "Нас сейчас на самом деле раздражает не это слово, а то, что многие министры начинают обращаться к нам на украинском языке. Поэтому мы инициировали создание рабочей группы. Потому что опять пошли переписки, и мы снова начали откатываться назад, и восстановление этих наших языковых прав в этот период для нас будет очень важной задачей", - заявил Константинов. Кроме того, он посетовал на то, что в Крыму большинство фильмов в кинотеатрах транслируют по-прежнему на украинском языке. Заявление крымского спикера вызвало бурную реакцию в националистической части украинского парламента. Константинова обвинили едва ли не в сепаратизме.

По конституции Крыма официальными языками автономии являются украинский, русский и крымско-татарский

"Коллеги, вероятно, забыли, что по конституции Крыма официальными языками автономии являются украинский, русский и крымско-татарский. Поэтому, создание рабочей группы по мониторингу использования русского языка в Крыму - вполне обосновано. Кроме того, растиражированные нашими СМИ заявления Константинова вырваны из контекста, и вряд ли касаются отношений с центральной властью", - прокомментировал "РГ" ситуацию депутат Верховной рады Вадим Колесниченко. "Данность такова, что Крым - преимущественно русскоязычный. К этому факту можно относиться по-разному, но, на наш взгляд, это - преимущество. Другое дело, что по сей день существуют некие противоречия между крымской и государственной законодательной базой, которые не урегулированы. Крымский парламент просто вынес эти противоречия на повестку", - пояснил "РГ" член президиума Верховного совета Крыма Рустам Темиргалиев. Итогом работы рабочей группы должно стать обращение крымских парламентариев к руководству страны с требованием принять наконец закон о языковой политике.

из первых уст

"Мы получили двенадцать положительных заключений по поводу закона, в том числе от Венецианской комиссии и профильных министерств. Обращения к Верховной раде и президенту по поводу насущной необходимости его принятия готовят не только крымский парламент, но, к примеру, Запорожская и Луганская областные рады. Есть надежда, что законопроект "О принципах государственной языковой политики" будет принят уже в течение весенней сессии парламента", - заверил "РГ" Вадим Колесниченко, один из авторов этого закона.

Украина