Общественность Киргизии взбудоражена растиражированным в местных и зарубежных СМИ известием об очередной инициативе депутатов Жогорку Кенеша - парламента республики.
В сообщениях приводилось мнение депутата от фракции "Республика" Урмат Аманбаевой о том, что настоятельно необходимо лишить русский статуса официального языка. Напомним, данная норма закреплена в Конституции Киргизии с середины 1990-х годов.
Новость появилась на всех местных сайтах во вторник и была моментально подхвачена многими зарубежными интернет-изданиями. Однако утром в среду все сообщения на "языковую" тему таинственным образом исчезли из информационного поля республики.
Примечательно, что депутатская акция прозвучала в СМИ в тот самый день, когда президент страны Алмазбек Атамбаев в Москве на заседании глав государств стран-участниц ЕврАзЭС участвовал в разработке судьбоносных решений для Киргизии. Со своими коллегами-президентами глава киргизского государства общался исключительно на русском.
С просьбой прокомментировать ситуацию с возможной законодательной отменой официального статуса русского языка "Российская газета" обратилась в парламент Киргизии. К сожалению, получить пояснения у самой госпожи Аманбаевой не представилось возможным: леди-законодатель, по утверждению пресс-службы, "находится в регионах на встречах с избирателями". Как пояснила "РГ" руководитель пресс-службы Жогорку Кенеша Толгонай Стамалиева, на самом деле депутат Аманбаева имела в виду совсем не то, что сказала, а сказала не то, что хотела. Речь, якобы шла, лишь об изменениях в Закон "О государственном языке".
Уместным будет привести некоторые ранее опубликованные публичные высказываения депутата Аманбаевой (цитируем ее интервью местному информационно-аналитическому порталу).
"…По моему мнению, надо в Конституции убрать слова об официальном языке и оставить только государственный язык. Пришло время…". "…У нас есть грамотные, с высоким интеллектуальным образом мышления, очень хорошо знающие киргизский язык молодые люди. Но они не могут выскочить вперед. Всюду все по-русски. Так как они не могут выразить свои мысли по-русски четко и полно. Потому что все ведется на русском языке. Если бы собрания, заседания, семинары велись на государственном языке с переводом на русский язык, у нас бы не было дефицита в кадрах, особенно в молодых кадрах. Некоторые комитеты у нас проводят свои заседания на русском языке. Конечно, это печальное явление. Документы и заявления, поступающие к нам, тоже на русском языке. Приглашенные в ЖК люди, тоже выступают на русском языке. Мы напоминаем, говорим, они соглашаются, но наутро, все бумаги, розданные нам, написаны по-русски".
И так далее.
Надо отдать должное: киргизский язык - один из древнейших и красивейших на земле. К сожалению, в свое время целое поколение граждан республики не по своей воле было лишено возможности его изучать. Так разве можно его винить за это?
Исхак Масалиев, политический и общественный деятель Киргизии:
- Языковой вопрос - крайне деликатная тема. Мне кажется, что принятие этого законопроекта, а именно изменения в Закон "О госязыке", придаст работодателю из числа титульной нации дополнительные возможности увольнять неугодных сотрудников. Не будет человек говорить и понимать по-киргизски - тат же уволят, даже не смотря, что он хороший профессионал.
Данный законопроект явно противоречит Конституции. Пока не будут разработаны стандарты знания, говорить о качестве впадения государственным языком рано.