В Малом драматическом театре - Театре Европы петербургским журналистам рассказали о прошедших только что в Америке гастролях, а также о предстоящей премьере.
Возвращение в Бруклин
Художественный руководитель театра Лев Додин сообщил, что в конце апреля МДТ был на гастролях в Нью-Йорке. Спектакль "Три сестры" играли в Бруклинской академии музыки, по праву считающейся одной из лучших театральных площадок мира, в зале театра Харви (Harvey Theater), где еще Марк Твен читал свои рассказы и танцевала Айседора Дункан. Академия отмечает 150-летний юбилей, и в рамках чествования в течение года там покажут спектакли многие известные театры.
Два года назад МДТ представил в Бруклине спектакль "Дядя Ваня". Он имел такой успех, что петербуржцев пригласили с новой чеховской постановкой. Впервые они побывали в Бруклине в 1994 году со спектаклем "Гаудеамус", затем привозили "Клаустрофобию". Вместо обычных пяти спектаклей, предусмотренных для гастролеров, по просьбе руководства Академии "Трех сестер" сыграли 10 раз (плюс генеральная репетиция). Билеты были раскуплены задолго до приезда петербуржцев.
Зрителям, долго аплодировавшим петербургским актерам стоя (переполненный зал!), Лев Додин сказал, что более 20 лет назад он смотрел в этом зале постановку Питера Брука "Вишневый сад", и это стало одним из самых сильных театральных впечатлений в его жизни.
Спектакль Льва Додина "Три сестры" получил театральную премию "Золотой софит" в четырех номинациях, был признан лучшим спектаклем Петербурга по версии комитета по культуре правительства города, номинировался на соискание "Золотой маски", гастролировал в городах России и Европы, был показан в рамках программы Европейской театральной премии.
- Артистам было непросто играть 11 спектаклей подряд, но они работали с энтузиазмом, - похвалил свою труппу режиссер. - Это были очень содержательные полмесяца. Спектакль чрезвычайно развился.
Когда американцы спросили Льва Додина, какой город следующим увидит его "Трех сестер" и в ответ услышали: "Омск, это в Сибири", они пошутили: "Сибирь?! Это ссылка за Америку?".
Еще Лев Додин поделился своими наблюдениями об американском зрителе и прессе.
- Замечательный зритель! Чем-то отличающийся от нашего, российского. Прежде всего, отсутствием традиционного почтения к классику и классическому тексту. Они смотрят на "Трех сестер" как на сегодняшнюю пьесу. И если доктор говорит, что "уморил" пациентку, то они, как ни странно, смеются. Потому что считают, что доктора, зарабатывая большие деньги, оказывают гораздо меньше помощи… Потом зрители перестают смеяться, начинают переживать. Их реакции очень интересны. Большое количество интеллигентных лиц. Наши старые американские друзья даже удивились: "Мы не ожидали встретить в Нью-Йорке столько интеллигентных лиц!" Это напомнило нам Москву. Когда мы приезжаем туда на гастроли, то часто слышим: "Такое количество хороших старых театральных лиц! Мы думали, что в Москве их уже нет".
Пресса тоже другая. Для них "Нью-Йорк таймс" - это "перст божий". Мы в России прочитаем ругательную рецензию и с интересом пойдем на спектакль. А там, если спектакль разгромят, люди не пойдут в театр, не будут тратить деньги.
Восторженные рецензии американских критиков и порадовали петербуржцев, и вызвали улыбку. Так, Додина назвали "режиссером-суперзвездой". Исполнительницу роли Ирины Екатерину Тарасову - "прелестной госпожой Тарасовой" (первая большая роль актрисы, заменившей Елизавету Боярскую, ушедшую в декретный отпуск).
На сказку всей семьей
7, 8 мая на основной сцене МДТ - премьера. Спектакль для семейного просмотра "Ворон" представит известный режиссер Григорий Дитятковский. Это знаменитая сказка для театра итальянского писателя Карло Гоцци, автора произведений "Принцесса Турандот", "Любовь к трем апельсинам" и многих других.
"Ворон" - четвертое обращение режиссера к драматургии Гоцци. Прежде были "Счастливые нищие" в новосибирском театре "Глобус", "Король-олень" в московском Театре имени Вахтангова, "Зеленая птичка" в петербургском ТЮЗе.
- Любая премьера - событие для театра, а новая постановка режиссера Григория Дитятковского - событие вдвойне, - заметил Лев Додин. - Четыре года назад мы объявили о плане осуществления как минимум трех постановок для семейного просмотра. Сегодня не только в Петербурге, но и в стране существует не так много спектаклей, которые реально готовят нашего будущего зрителя, дают ему возможность не только развлекаться, но и всерьез погрузиться в театральное искусство. Наш директор Давид Вольфовский, один из инициаторов этой акции, верно сказал, что никто нам не подготовит своего зрителя, кроме нас самих.
Акцию мы начали при поддержке Министерства культуры России, Союза театральных деятелей России, комитета по культуре правительства Санкт-Петербурга. Первым был спектакль "Снежная королева" Григория Дитятковского, затем - "Русалочка" Руслана Кудашова (очень интересный, своеобразный спектакль, как мне кажется), и вот выпускаем "Ворона". Три мощных постановки одного направления, свершение трилогии, которая может превратиться в тетралогию или еще во что-то. В этом есть определенная последовательность, которая очень важна для сегодняшнего театра. На сцене нашего театра Григорий Дитятковский осуществил постановку трех великих сказок для детей и взрослых. Началось в 1995 году со "Звездного мальчика" Оскара Уайльда, продолжилось в 2008 году "Снежной королевой" Евгения Шварца и Ганса Христиана Андерсена и, наконец, "Ворон" Карло Гоцци. Спектакли живут в нашем репертуаре, и мы рады такому сотрудничеству.
Художественный руководитель театра отметил, что в постановки вложены довольно серьезные средства, которые в наше время не так просто изыскать, и театр не экономил, понимая важность замысла, поскольку "это искренняя попытка разговаривать с юным зрителем, молодым, семейным на языке серьезного художественного театра".
В сказке для взрослых и детей участвуют молодой король и принцесса, принц и отец принцессы - волшебник. А также маски итальянской комедии: адмирал Панталоне, камеристка Смеральдина, королевский ловчий Труффальдино. В спектакле заняты, в основном, молодые артисты. Есть и ведущие актеры труппы. А также дебютанты, судьба которых, как сказал Додин, театру не безразлична.
- На мой взгляд, собралась очень сильная команда, дающая возможность сочинять что-то интересное, - признался Григорий Дитятковский. - Сценографией занимается художник Эмиль Капелюш, с которым я не раз сотрудничал. У нас замечательные хореограф Сергей Грицай, художники по свету - Глеб Фильштинский и по костюмам - Яна Глушанок. Звучит живая, современная музыка композитора Николая Морозова.
Как заверил Лев Додин, "Ворон" - ни в коей мере не "спектакль для утренников", а полноценное художественное создание.
Лев Додин:
- Мы поедем на гастроли в Воронеж, где покажем "Жизнь и судьбу", а в Омске - "Трех сестер". Пять российских городов за сезон, где мы играли - это немало. Там мы находим очень мощный зрительский отклик. Если все будет в порядке, то 28 сентября откроем новый сезон премьерой "Коварство и любовь". Фактически спектакль готов.
Справка "РГ"
Григорий Дитятковский - лауреат высшей театральной премии Санкт-Петербурга "Золотой софит" за спектакль "Мрамор" (лучший спектакль 1998 года); лауреат премии "Золотая маска" за спектакль "Потерянные в звездах" (лучший спектакль 2001 года, лучшая режиссура); лауреат премии "Арлекин" (2009 г.) за спектакль "Снежная королева" (лучшая работа режиссера); лауреат премии Правительства РФ (2010 г.) за исполнение роли Иосифа Бродского в фильме "Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину".