Евгений, как вы объясняете успех в Америке исполнителей из бывшего СССР, английский которых оставляет желать лучшего - я имею в виду вас и Регину Спектор.
Евгений Гудзь: А нас воспринимают, не как артистов из бывшего СССР, а как артистов из Нью-Йорка. Нью-Йорк тем и славен, что мешает языки и помогает забыть, что он смешал. Наш бэкграунд вряд ли имеет тут значение. Мы с таким же успехом могли бы быть людьми из Афганистана или Тринидада-и-Тобаго.
А вот по-русски вы говорите достаточно чисто…
Евгений Гудзь: Нет, акцент появляется, в зависимости от того, с кем имеешь дело. Если я с нашими ребятами общаюсь, с Юрой и Сережей (музыканты Gogol Bordello.-Ред.), то мой киевский русский возвращается, а если я снимаюсь в англоязычном фильме, то акцент тут как тут. В первые приезды ГБ в Россию было много вопросов о том, например, зачем я утрирую свой акцент, не для привлечения внимания ли. Да западному зрителю ему вообще до фени, откуда я и какой у меня акцент!
Да, русская, украинская культура - это мой замес. Это все наше начало, гордость славянская, но это не наш флаг, мы занимаемся музыкой, которая чужда политического смысла. Что касается национальности, я бы тут не акцентировался. У меня нет идеи, я просто кайфую. Я тут как Игги Поп - какая у него национальность? Вот такая же и у меня.
Почему сегодня особенным успехом пользуются группы вроде Gogol Bordello, смешивающие рок с самбой, цыганщину с панком…
Евгений Гудзь: Ох, я слишком мало сегодня спал, чтоб отвечать на такие вопросы… Но, знаете, это ведь мировая тенденция по всему миру, причем, во всех сферах. Еще Евтушенко говорил, что границы - это шрамы земли, я этой точки зрения и придерживаюсь. Может, шрамы эти в один прекрасный момент и заживут. Ведь все это искусственно. Познание друг друга - это неотъемлемая часть эволюции. И вклад личностей в историю, кстати, тоже переоценен. Если б не было Эйнштейна, был бы кто-то еще, не было бы Боба Марли - был бы другой чувак, другие музыканты…
А вы слушаете Боба Марли?
Евгений Гудзь: Знаете, у меня нет каких-то святых, плакаты которых я бы развесил по стенам. И не может быть. Раньше, да, был Ник Кейв, но сейчас я слушаю много музыки неизвестных музыкантов, а что касается впихиваемого нам всем продуктов музыкальной индустрии - не спрашивайте у меня об этом. Я сейчас живу в Бразилии и тут окончательно понял, что именно неизвестные музыканты задают музыкальные течения, в Бразилии таких очень много и это все мастера высокого уровня. Их нередко мало кто знает за пределами их улицы. Иногда появляются люди вроде меня, которые их искусством вдохновляются и берут их гармонии на вооружение.
Весь рок-н-ролл таков…
Евгений Гудзь: Да, он сделан экспроприаторами музыки, идет от анонимных блюзменов, неизвестных рокн-рольщиков. И тем, что мы играем музыку от анонимных бразильцев, мы выражаем респект тому, что делают они.
Что для вас Кустурица, один из повелителей цыган?
Евгений Гудзь: Ну, он никогда таковым не был. Эмир наш друг, но мы познакомились с ним поздно, нам поздно сотрудничать, мы уже выросли каждый во что-то свое. А вот с Бреговичем, музыкантом, крепко варящимся в этой теме, ГБ записал пару новых треков для его альбома, мы играем их на наших совместных концертах. Это больше оправдано, это музыка, то, чем мы живем.
Сейчас лето, а вы в туре. У вас есть время отдыхать?
Евгений Гудзь: А я как-то не делю жизнь на "работу-отдых". У меня концепции немного другие. Я много путешествую, люблю жить в разных странах подолгу, по полгода. В Бразилии, вот, правда, уже 4 год пошел. Ее для меня не перекрывает ничто. Но большое впечатление произвело и Марокко, и всегда был очень хороший контакт с людьми в Сибири. В Москве, Питере, когда я знакомлюсь с людьми, то почему-то через 10 минут всегда оказывается, что они тоже из Сибири. Или мама у них сибирячка.
Вы раньше снимались в кино - например, в фильме "… И все осветилось" Льва Шрайбера. Больше не планируете ничего подобного?
Евгений Гудзь: Все возможно, но для меня уже честнее было бы снимать самому. Есть актеры, что снимаются, потом приходят на свои премьеры, смотрят, охреневают, типа "как это здорово у меня получилось". У меня подобное отсутствует напрочь. На своих премьерах мне всегда хотелось выйти покурить, пока люди досматривают. Чувства глубокого удовлетворения не возникало. Может, его можно было бы добиться, только сняв собственный фильм?
И что за фильм это мог бы быть?
Евгений Гудзь: Возможно, что-то автобиографическое, или спагетти-истерн, я большой фанат этого жанра.
Вы часто бываете в России…
Евгений Гудзь: Мы не просто ездим по России, нам больше всего нравится у вас в городах, что артисты нередко обходят стороной, вроде Екатеринбурга, Краснодар и других. И это давняя концепция ГБ - ехать туда, куда никто больше ехать не отваживается. Это касается не только России, но и Латинской Америки, Канады и других стран. У нас всегда выходит с народом во всех этих точках хороший теплый контакт. Да, в той же Москве сейчас много модных этно-роковых групп, но это процесс запоздалый. А вот этно-рок созданный Украиной, Белоруссией, Грузией, Молдавией, Сербией, в местах периферийных - это да, там фольклор обладает истинной, мощной природной энергетикой.
Вы на сцене столь энергетичны, что кажется, что без алкоголя дело не обходится…
Евгений Гудзь: Да нет, он вообще ни на что не влияет. Этому фактору в России уделяют слишком много внимания - как, кстати, и в Ирландии. Меня часто видят на сцене с бутылкой вина, но просто моя жизнь на сцене сложилась так, что в ходе концерта я выпиваю где-то бутылку вина. Это нормальный повседневный напиток, а уж если дело доходит до настоящего селебрейшена, то есть бразильская кшаса. Вино для меня успокаивающий напиток, и на творчество не влияет никак.
Евгений, а нужна ли была эмиграция, чтоб родился Gogol Bordello?
Евгений Гудзь: Скорее всего, конечно же, нет. Я бы все равно занимался музыкой. Ведь до ГБ у меня было 4 группы. Первая -new-wave, мы играли что-то в духе Брайана Ино, Talking Heads, потом был панк, потом металл, хард-кор. Но чтобы возникла такая группа, как наша, надо было проникнуться этим материалом, который жизнь в восточной Европе тогда не предоставила бы. В большой мере все это родилось из желания составить персональную мозаику, удовлетворяющую все наши потребности - от ньюйоркского бэкграунда до нашей коренной музыки, славянской, цыганской. Чтоб за ней так соскучиться надо было побыть от нее вдалеке - и подольше. Я начал интересоваться фольклором после 6-7 лет жизни в Америке. Я соскучился по нему.
И год назад записали альбом, где есть песни Высоцкого и стихи Пушкина
Евгений Гудзь: "Моя цыганиада" не альбом, это просто подано как альбом, это просто подарок моему русскому другу. Он и разошелся весь, в основном, по дружеским рукам. А полноценный новый новый альбом Gogol Bordello можно ждать к марту. Летом все заняты, на гастролях, но в сентябре мы приступаем к записи. После небольшого отдыха в Бразилии. Песни уже написаны и пару из них мы споем на "Кубане".
На фестивале сейчас проходит конкурс по латиноамериканским танцам. Не покажете нам мастер-класс самбы?
Евгений Гудзь: Да запросто! (залезает на стол и делает несколько па).