Запись в дневнике была сделана 15 октября - на следующий день после того, как Пушкин останавливался на почтовой станции в деревне Боровичи Порховского уезда Псковской губернии.
"Вчерашний день был для меня замечателен, - написал поэт. - Приехав в Боровичи в 12 часов утра, застал я проезжающего в постели. Он метал банк гусарскому офицеру. Перед тем я обедал. При расплате недостало мне 5 рублей, я поставил их на карту и карта за картой проиграл 1600. Я расплатился довольно сердито, взял взаймы 200 рублей и уехал, недоволен сам собою".
Напомним, в этот же день на почтовой станции Залазы произошла историческая встреча Пушкина с его лицейским другом Кюхельбекером, которого везли в сибирскую ссылку.
Согласно исследованиям специалистов Порховского музея, Александр Пушкин проезжал по территории Порховского уезда не менее 17 раз. Впервые в сознательном возрасте Пушкин был проездом в Порхове 10 июля 1817 года, когда он по окончании Царскосельского лицея отправился вместе с родителями, сестрой Ольгой и братом Лёвушкой на лето в имение своей матери - сельцо Михайловское.
Принято считать, что и позже, совершая поездки из Петербурга в Михайловское или в обратном направлении, поэт чаще выбирал дорогу не через Псков и Остров, а через Порхов и Новоржев, потому что этот путь был и короче, и удобнее (дорога через Порховский уезд находилась в ведении военного министерства и поэтому лучше содержалась).
После торжественной церемонии открытия в Боровичах памятной доски музейщики пригласили учащихся Дубровенской средней школы на лекции: "Пушкин в Порховском крае" и "Значение Пушкина сегодня". В ответ школьники прочли гостям из районного центра стихи поэта.