12.11.2012 01:00
Общество

Патриарх Кирилл презентовал в Иерусалиме свою книгу на иврите

Патриарх Кирилл встретился с президентом Израиля и презентовал на Святой Земле свою книгу на иврите
Текст:  Елена Яковлева
Третий день визита Патриарха Московского и всея Руси в Святую Землю начался не рано утром, а поздней ночью. В 00 часов в ночь  с субботы на воскресенье он в храме Гроба Господня  совместно с Патриархом Иерусалимской Церкви Феофилом III начал служить Литургию.
Читать на сайте RG.RU

В храме собралось несколько тысяч человек, это  монахи и монахини Святоземельских монастырей РПЦ, сотрудники Русской духовой миссии, многочисленные паломники из России. Начатая в полночь и закончившаяся почти в 4 часа Литургия для паломников - своего рода подвиг стояния и молитвы, большая радость и редкость - все-таки Патриаршия служба.

Утром и днем Святейший патриарх провел встречи в Верховном раввинате, встретился с президентом Израиля Шимоном Пересом и представил на иврите свою книгу "Свобода и ответственность".

- Совершенно очевидно, что свобода человека является высшей ценностью. Ради этой ценности люди готовы отдавать жизнь и отдают ее, - обратился к слушателям  Патриарх, представляя свою книгу.  - Но в течение долгих лет меня беспокоит вопрос - является ли она безусловной ценностью, или есть некие условия, которые ее определяют. И то же самое касается достоинства личности. И я пришел к выводу, что выбор зла не может быть ценностью. Ценности свободы обусловлены целым рядом факторов и обстоятельств. Я выделяю из них один - ответственность, и связываю ее не с модными философскими взглядами, а с нравственной природой человека.

Отрадно, что труд его святейшества увидят на священной Земле, отметил глава ОВЦС, архиепископ Волоколамский Иларион.

- Когда примерно год назад один знакомый прислал мне отрывок из книги на русском и спросил "Как ты думаешь, стоит ли перевести ее на иврит?", я перезвонил ему через пару дней и сказал, что книга очень важна для ивритоязычного читателя, - рассказал собравшимся на презентацию  один из  участвующих в презентации министров Израиля. Творением настоящего религиозного мыслителя и философа назвал книгу главаизраильского союза писателей.

Тема бережного отношения к религиозным традициям во времена, когда люди отказываются от религиозных традиций, стала главной на встрече Святейшего Патриарха с сефардским и ашкеназским верховными раввинами Израиля. Речь шла также о важности паломничества на Святую Землю, которое, по мнению патриарха, "приобретает важное общественное и даже политическое измерение", о тревожащем православных христиан положении христианских общин в некоторых переживших бурные политические события  странах Северной Африки, о пользе межрелигиозного диалога.
Президент Израиля Шимон Перес начал разговор с главой РПЦ по-русски.

Темы этой встречи касались самых разных сторон  взаимоотношений России и Израиля, исторической памяти, особенно о вкладе России во Вторую Мировую войну, об Израиле как стране с самой большой долей русско-говорящего населения, об опыте межрелигиозных отношений в России, об отношениях с братской Иерусалимской Церкою.
 

Религия Литература