Трагедия произошла в самом начале суточной гонки. На третьем круге Симонсен не справился с управлением своей машины и на вираже "Красный холм" врезался в отбойник. Датчанин был сразу госпитализирован, какое-то время находился в сознании и даже общался с врачами, но полученные травмы оказались несовместимы с жизнью. Симонсен скончался, не дожив пару недель до своего 35-летия.
Последствия аварии организаторы устраняли в течение часа, убирая с трассы детали разбитой машины. Несмотря на гибель пилота, гонка была продолжена.
Симонсен стал уже 16-м участником, кто погиб непосред-ственно по ходу гонки "24 часа Ле-Мана". Предыдущая трагедия произошла в 1997 году во время квалификации.