Да вот хоть экономику взять. Прошли давным-давно уже те времена, когда слово "прибыль" все произносили шепотом, слово "валютный" немедленно требовало продолжения "спекулянт" (и соответствующей статьи Уголовного кодекса), а такое слово, как "дивиденд", вообще приводило в замешательство - мало кто знал, что это, в принципе, такое.
Сегодня о замешательстве, конечно, речи не идет, но ошибки в употреблении термина случаются.
Итак, дивиденд. Последняя буква, заметьте, Д. Я не случайно это подчеркиваю, здесь у многих возникают серьезные проблемы. Раз уж попало слово в родной русский язык, то приходится ему, откуда бы оно к нам ни пришло, подчиняться законам приемного языка. В случае "дивиденДа" звонкий согласный на конце слова должен стать глухим.
Все так, но сначала стоило бы все-таки пояснить, что это за "дивиденд" такой. Все очень просто: происходит он от латинского dividendus - подлежащий разделу. Это, как сегодня должно быть многим известно, - доход, который получает владелец акции предприятия.
То есть, по сути, "дивиденд" - это часть прибыли акционерного общества.
А если у кого-то не одна акция? А то еще может быть, что и акция не одна, и предприятие не одно, такой вот крупный акционер. Соответственно и дивиденДы он получает крупные, под стать количеству акций.
И вот тут еще раз внимание! Он получает дивиденДы. Как мы уже выяснили, на конце в слове "дивиденд" пишется безусловная Д, а стало быть, у нас никаких других вариантов нет кроме как получать дивиденДы. Глухому Т взяться там просто неоткуда. Никаких "дивиденТов"!
А дивиденды - они, сами понимаете, чем больше, тем лучше.