Правительство Японии аннулировало решение властей префектуры Окинава о приостановке работ по переносу военной базы США Футэмма из города Гинован в местечко под названием Хэноко.
Интересы союза с Вашингтоном для японских политиков оказались важнее, чем чаяния простого народа. На стороне последних выступает глава префектуры Окинава по имени Такэси Онага, который и наложил запрет на продолжение работ.
"Решение губернатора Окинавы является неприемлемым", - говорится в заявлении министерства сельского хозяйства, лесоводства и рыболовства Японии, которое было опубликовано сегодня. В документе также подчеркивается, что "приостановка работ по переносу базы могла оказать негативное влияние на отношения Токио и Вашингтона".
Напомним, что на прошлой неделе власти Окинавы приняли решение о полной приостановке работ по переносу военной базы США. Во время обустройства нового места в Хэноко, куда планируется передислоцировать базу Футэмма, были повреждены уникальные коралловые рифы. Узнав об этом, власти Окинавы решили проверить данный факт лично, однако получили отказ и не были допущены на объект. Это вызвало негодование со стороны администрации префектуры и последовавшее за ним решение о приостановке строительных работ.
Официальный Токио поспешил оправдаться перед Вашингтоном за действия "непокорного" губернатора Окинавы Такэси Онага. В ходе пресс-конференции генеральный секретарь кабинета министров Японии Ёсихидэ Суга пояснил, что на планы по переносу военной базы Футэмма власти Окинавы повлиять не смогут.
Добавим, что американская база Футэмма, где размещена авиация морской пехоты США, - давний и больной вопрос для Окинавы. Жители самого южного японского региона с 2006 года требуют ее переноса за пределы префектуры, жалуясь на шум от самолетов, а также опасаясь возможных аварий в черте населенного пункта. Они периодически проводят митинги и обращаются с призывами к властям.
Несмотря на все усилия народа, в 2013 году правительству Японии удалось пролоббировать разрешение от местной администрации на перенос базы в пределах префектуры.