Новый роман американской писательницы Харпер Ли "Пойди, поставь сторожа", поступивший в продажу в Северной Америке 14 июля, выйдет в России уже в октябре. Продолжение бестселлера "Убить пересмешника" выпустит у нас издательство АСТ.
Напомним, что с этим романом приключилась весьма забавная история: 89-летния старушка Ли просто, видимо, забыла о нем. Это был первый литературный опыт писательницы и, по мнению редактора, не особо удачный. "В середине 1950-х я написала книгу "Пойди, поставь сторожа", в которой речь идет о взрослой героине Скаут. Мой редактор был зачарован флэшбэками о ее детстве и убедил меня написать роман, который позже получил название "Убить пересмешника", от лица маленькой девочки", - объясняет Ли. Считается, что рукопись была утеряна и обнаружена только осенью 2014 года.
Накануне долгожданного выхода новой книги в материале The Wall Street Journal юрист писательницы Тонья Картер рассказала, как была найдена рукопись. О ней ей сообщили друзья и родственники Харпер Ли. Картер поспешила проверить документы писательницы, хранившиеся в сейфе, и обнаружила среди них копию "Пойди, поставь сторожа".
Название романа "Пойди, поставь сторожа" - цитата из книги пророка Исайи: "Ибо так сказал мне Господь: пойди, поставь сторожа; пусть он сказывает, что увидит". Главная героиня осталась прежней - Джин Луиза Финч по прозвищу Скаут. Она возвращается из Нью-Йорка домой, в штат Алабама, чтобы повидать отца. И тут уже пытается лучше узнать себя: понять, какие чувства она испытывает к родному месту, и разобраться в отношение своего отца к обществу и его устройству.
Известие о том, что спустя 56 лет поклонники "Пересмешника" смогут прочитать продолжение романа, взбудоражило всю литературную братию. Книгу под 300 страниц ждали миллионы читателей. Количество предзаказов на нее на одном из популярных ресурсов составило десятки тысяч! Первоначальный тираж романа на английском языке составил 2 миллиона экземпляров. И нет сомнений, что разлетится он в считанные дни.
Справка "РГ"
Роман "Убить пересмешника" впервые был издан в 1960 году. Написан он от лица дочери адвоката, защищающего в суде чернокожего, несправедливо обвиненного в изнасиловании белой женщины. Роман, посвященный проблемам расового неравенства, включен в обязательную программу почти во всех американских школах. В 1961 году Харпер Ли получила за него Пулитцеровскую премию. В 1962 году он был экранизирован, а Грегори Пек, исполнивший главную роль в фильме, получил за эту работу "Оскара" и "Золотой глобус".
Сегодня писательница Харпер Ли проживает в доме престарелых в штате Алабама.