Аукционный дом Bonhams выставил на аукцион Библию, ставшую легендарной из-за допущенной при печати ошибки, сообщает Express.
Речь идет об издании, выпущенном в свет английскими королевскими печатниками Робертом Баркером и Мартином Лукасом в 1631 году. Его называют "Библией грешников", "Злой Библией" и "Библией прелюбодеев". Тираж составил тысячу экземпляров, а допущенную в тексте ошибку заметили не сразу. В одной из десяти заповедей была пропущена частица "не". В результате сочетание "не прелюбодействуй" было напечатано как "прелюбодействуй". Отсюда и неофициальные названия.
По приказу короля Карла Первого тираж был изъят и сожжен. Считается, что девять экземпляров все же сохранились. Один из них и будет выставлен на торги, которые пройдут в ноябре в Лондоне. Аукционный дом планирует выручить от 10 до 15 тысяч фунтов стерлингов. По словам сотрудника Bonhams Саймона Робертса, существует несколько версий того, как была допущена опечатка. По одной из них, пропуск слова стал результатом саботажа со стороны конкурента Баркера, желавшего подмочить его репутацию.
Кстати
Баркер и Лукас за допущенную оплошность были лишены лицензии печатников и крупно оштрафованы. В пересчете на современный курс, штраф составил 30 тысяч фунтов стерлингов. Спустя четыре года Баркер был помещен в тюрьму за долги, где и скончался в 1645 году.