Обыграв в пятом матче 1/4 финала нижегородское "Торпедо” со счетом 3:2 , армейцы вышли в полуфинал.
Хоккеисты "Торпедо” первыми открыли счет в матче благодаря броску экс-армейца Вячеслава Кулемина. ЦСКА ответил нижегородцам шайбой Романа Любимова.
В целом равная борьба продолжалась до решающего третьего периода, когда вместо проведшего весьма посредственную игру лидера армейцев Александра Радулова на первый план вышел Симон Хьяльмарссон, оформивший дубль. Примечательно, что эти важнейшие шайбы нападающего стали первыми в этом розыгрыше плей-офф. В концовке усилиями Каспара Даугавиньша нижегородцы подбираются к ЦСКА на расстояние вытянутой руки, но интригу убивает финальный свисток. На большее "Торпедо" попросту не хватило времени.
Таким образом, счет в серии до четырех побед стал 4:1 в пользу ЦСКА. Армейцы первыми добыли путевку в полуфинал, где встретятся с победителем пары "Динамо" - СКА.