В воскресенье в своем доме в Беркли, в Калифорнии, на 94-м году жизни скончался актер Эрик Бауэрсфельд, чьим голосом говорит легендарный адмирала Акбар - именно ему принадлежит ставшая одной из наиболее мемогеничных в Сети фраз "Это ловушка!" (It`s а trap!). О смерти "адмирала" прессе сообщил его менеджер Дерек Маки. Добавив, что она наступила по естественным причинам, пишет The Wrap.
Озвучка гуманоидного Джиала Акбара, адмирала флота повстанцев в Эпизоде VI "Звездных войн", в "Возвращении джедая" (1983) - самая известная работа актера. После Бауэрсфельд озвучивал Акбара на бис в 2015-м, для "Пробуждения силы". Плюс его можно слышать и в играх по "Звездным войнам".
Основные труды Бауэрсфельда были на радио, и в кино он выбирался редко, но метко. Например, для озвучки персонажей в картинах Гильермо дель Торо "Багровый пик" (2015) и Спилберга "Искусственный разум" (2001).