01.09.2016 21:18
В мире

В Италии расшифровали послание Муссолини потомкам

Расшифровано послание Муссолини потомкам
Текст:  Нива Миракян (Рим)
Российская газета - Федеральный выпуск: №197 (7065)
В Риме обнаружена уникальная, не имеющая аналогов в исторической науке находка - послание главы фашистского режима Италии Бенито Муссолини будущим поколениям.
Читать на сайте RG.RU

Пергамент с текстом, написанным на латыни, и названный Кодексом Муссолини, был закопан вместе с золотыми монетами под основанием обелиска, располагающегося на территории одного из главных детищ дуче - спортивного комплекса Итальянский форум. Послание итальянского диктатора удалось расшифровать и перевести двум европейским филологам - ученые свели воедино текст, который невозможно извлечь из-под монолита весом 300 тонн, благодаря малоизвестным источникам, обнаруженным ими в римских библиотеках и архивах.

Власти Италии выделят по 500 евро школьникам на самосовершенствование

По их мнению, текст проливает новый свет на фашистский режим и обращен не к современникам Муссолини, а к потомкам диктатора. Письмо объемом 1200 слов состоит из трех частей. Первая посвящена истории фашизма и деятельности Муссолини. Остальные части послания звучат чуть менее пафосно и посвящены молодежной фашистской организации, а также повествуют о возведении Итальянского форума и сооружении обелиска Бенито Муссолини, под которым было запрятано это таинственное письмо.

Ученые предположили, что текст был написан на латинском языке неспроста - автор намеревался провести параллель между Римской империей и зарождавшейся на тот момент фашистской Италией. Главная интрига, как подчеркивают исследователи, заключается в том, что по задумке составителей послания ознакомиться с оригиналом текста можно будет только после падения обелиска, а вместе с ним и фашистского режима. Это указывает на то, что находившиеся у власти в Италии фашисты отдавали себе отчет в том, что их правлению рано или поздно придет конец. Однако оригинальный текст панегирика по-прежнему покоится под обелиском и получить к нему доступ невозможно.

Италия