Администрация США назвала премьер-министра Японии Синдзо Абэ президентом, а председателя КНР Си Цзиньпина главой Китайской республики. На ошибки пресс-службы американского Белого дома обратила внимание газета Washington Post (WP), передает РИА Новости.
После встречи американского президента Дональда Трампа с Си Цзиньпином "на полях" саммита "двадцатки" Белый дом выпустил пресс-релиз, в котором председатель КНР был назван "главой Китайской республики" (так власти Тайваня называют свой остров). Эта опечатка, как отмечает WP, может быть воспринята Пекином как оскорбление. Тем более что совсем недавно стало известно о сделке США с Тайванем о поставке вооружений.
Согласно политике "одного Китая", которую проводит Пекин, в мире существует лишь одно китайское государство. При этом на название Китайская республика, помимо КНР, также претендует Тайвань. Власти Китая считают остров своей территорией.
По итогам встречи Трампа и Абэ администрация США выпустила еще одно заявление с ошибкой. В нем глава японского правительства назван "президентом Японии".