23.08.2018 17:08
В мире

Журнал Time "утопил" Трампа в Овальном кабинете

Текст:  Александр Ленин
Читать на сайте RG.RU

Очередной выпуск журнала Time выйдет 3 сентября с президентом США Дональдом Трампом на обложке. Хозяин Белого дома предстанет перед читателями издания в Овальном кабинете, затопленном почти до потолка.

Редакция журнала разметила изображение обложки в своем Twitter. "Трамп испытывает проблемы", - говорится в микроблоге.

Трамп оценил свои успехи на посту президента

Голова президента США на иллюстрации не видна. Только тело в черном костюме, белой сорочке и традиционном для американского руководителя красном галстуке.

Судя по иллюстрации, Трамп изо всех сил пытается удержаться на плаву. Его голова находится над водой, президент все еще дышит воздухом. Со стола главы США в это время уплывает телефон и документы. Видимо, он уже мало что контролирует в своем офисе.

По центру обложки написано "In Deep", что можно перевести как "на глубине". Но если пофантазировать над возможным продолжением фразы, на ум приходит крайняя степень сложности ситуации, в которой оказался Трамп.  

США