В октябре компания A. Lange & Söhne выпустила новый хронограф Datograph Up/Down Lumen с эффектным полупрозрачным циферблатом, на котором благодаря люминесцирующему покрытию все указатели прекрасно видны даже в темноте, так что хронографическая функция может быть запущена при любой освещенности.
На циферблате выделяется фирменный большой указатель даты, составленный из двух отдельных деталей: он сконструирован так, что продолжает светиться и после полуночи, когда происходит смена числа. Ниже - два дополнительных циферблата: маленькая секундная стрелка и минутный счетчик прецизионного мгновенного переключения (его стрелка движется фиксированными скачками - она переходит на следующий маркер шкалы точно в тот момент, когда центральная стрелка хронографа минует 60-секундную отметку).
Новое эстетическое измерение открывается при наступлении ночи - это происходит благодаря полупрозрачному циферблату и люминесцирующему составу, который заставляет все указатели часов, основные стрелки и поверхности малых циферблатов светиться в темноте зеленым тоном, чрезвычайно приятным для человеческого глаза. Секундная шкала, размеченная с шагом в 1/5 секунды, тахиметрическая шкала и маркер указателя запаса хода тоже излучают мягкий зеленый свет.
Люминесцирующие компоненты, которые находятся под циферблатом из полупрозрачного материала, получают световую энергию днем. Тогда же, при ярком освещении, сквозь циферблат виден весь механизм. Затем в полночь можно наблюдать процесс переключения указателя даты - уже при таинственном люминесцентном освещении.
Datograph Up/Down Lumen - четвертая модель серии Lumen, которую компания A. Lange & Söhne запустила в 2010 году. Специальное покрытие циферблата из полупрозрачного сапфирового стекла поглощает большую часть видимого света, но остается прозрачным для ультрафиолета, который необходим для зарядки люминесцирующего пигмента световой энергией. Чем меньше освещенность, тем более контрастно указатели циферблата выделяются на темном фоне.
Прозрачная задняя крышка позволяет наблюдать работу мануфактурного механизма с ручным заводом (запас хода 60 часов), который помещен в платиновый корпус диаметром 41 мм. Этот хронограф с функцией оперативного перезапуска, минутным счетчиком и указателем запаса хода выпущен лимитированной серией из 200 экземпляров.