Книга Ромена Гари уже однажды была экранизирована: роль мадам Розы играла Симона Синьоре. Итальянская звезда обещает совершенно иной подход к этому образу пережившей Холокост еврейки, которая теперь воспитывает детей бывших товарок по профессии - уличных проституток. Сюжет сосредоточен на ее отношениях со своим подопечным, 12-летним сенегальцем Момо. Эта история, как рассказала Лорен изданию Deadline, одновременно поэтичная, забавная и душераздирающая, - она о том, как важно, чтобы люди самых разных вер и рас слышали и понимали друг друга. "Мир становится все более поляризованным, разделенным политикой, - вторит ей режиссер Понти. - И мне кажется важным снять фильм, где любовь объединяет двух совершенно разных по культуре и возрасту людей".
Для 86-летней Софии Лорен роль мадам Розы стала совершенно новым вызовом. Актрису привыкли видеть в ролях женщин сильных, несгибаемых и неунывающих, но в одной из самых драматичных сцен нового фильма ее героиня теряет рассудок, цепенеет, впадает в своего рода ментальный паралич. Новым стал для нее и опыт работы с необычным партнером. Актриса, игравшая в паре с такими мастерами, как Марчелло Мастроянни, Питер О`Тул, Кларк Гейбл, Грегори Пек, Фрэнк Синатра и Марлон Брандо, теперь выступает в паре с никому не известным Ибрагимом Гуйе из Алжира. Парнишку отобрали из 350 претендентов, и он победил конкурентов не только несомненным талантом слушать и понимать, но и особой душевной чуткостью. Эдоардо Понти рассказывает эпизод, когда Ибрагим пришел к Софии Лорен весьма удрученным: "Мне по роли приходится кричать на тебя и тебя обижать, и я потом долго чувствую себя виноватым. Скажи, ты ведь не обижаешься?". Конечно, актриса ответила, что прекрасно знает: это всего только игра, но режиссер был поражен тем, что мальчик почувствовал необходимость актерски освободиться, чтобы найти нужный тон, - а это признак развитой интуиции, что для актера самое важное.
Сейчас снятый на итальянском языке фильм - на стадии постпродакшн, его дублируют на различные языки, и он лидирует в списке потенциальных хитов, которые продвигает Netflix и которые будут претендовать на "Оскара". Трансляция в мировом интернете начнется 13 ноября.