В переходе оживленной станции токийского метро Эбису снова появятся надписи на русском языке, сообщает телерадиокомпания NHK.
Ранее компания-оператор станции East Japan Railways приняла решение спрятать подальше от глаз пассажиров информационные стенды с использованием кириллицы, заклеив их белой бумагой. Причиной этих действий стали якобы поступившие обращения местных граждан, которым буквы русского алфавита показались "возмутительными на фоне событий на Украине".
При этом стенд представлял из себя обычный указатель, подсказывающий направление движения для перехода на другую ветку метро под названием "Хибия" и, конечно, не мог даже отчасти содержать какой-либо политической или иной нагрузки. Более того, по соседству располагаются аналогичные объявления на японском, английском и корейском языках.
Впоследствии организаторы осознали, что фактически пошли на дискриминацию. Сделать такие выводы им помогла волна недовольства многочисленных японских пользователей в соцсетях. В результате компания East JR пообещала с 15 апреля привести таблички в первоначальное состояние и принесла извинения за возникшие недоразумения.