Первооткрывателем Мартина МакДонаха в России является художественный руководитель пермского театра "У Моста" Сергей Федотов. Он же стал главным идейным вдохновителем фестиваля. Четыре успешно проведенных биеннале говорят о большом зрительском интересе к творчеству писателя. Всего на фестивалях в Перми побывали театры из 22 стран, было представлено 77 разных версий спектаклей ирландского драматурга.
Программа нынешнего фестиваля, как всегда, разнообразна.
МХТ имени А. П. Чехова привезет спектакль по последней пьесе МакДонаха "Очень-очень-очень темная материя". Свою версию "Королевы красоты из Линэна" покажет Новосибирский театр кукол. Кинешемский драматический театр имени А. Н. Островского из Ивановской области представит постановку патриотической комедии "Билли с острова Инишмаан". Новокузнецкий драматический везет в Пермь черную комедию "Палачи". Театр "Кот" из Воронежа представит свое видение пьесы "Человек-подушка".
В числе зарубежных участников фестиваля - Казахстан (Акмолинский областной драматический театр, Русский театр драмы имени М. Горького из Нур-Султана) и Республика Беларусь (Минский областной драматический театр, Республиканский театр белорусской драматургии).
Кроме того, в программе фестиваля МакДонаха запланированы мастер-классы режиссеров и лекции театральных критиков России. Пермяков также ждет насыщенная программа вокруг фестиваля: "Парад рыжих", ирландские танцевальные вечера, "горячие ирландские денечки" в местных пабах.
Хроника фестивалей
2014 - первый театральный фестиваль МакДонаха. Всего 16 постановок за 7 дней в исполнении театров из стран Европы, Азербайджана, России. Свои версии привезли ведущие столичные театры: МХТ имени А. П. Чехова ("Человек-подушка"), Московский театр Армена Джигарханяна ("Королева красоты") и БДТ имени Г. А. Товстоногова ("Калека с острова Инишмаан").
2016 - второй театральный фестиваль МакДонаха.
По рейтингу журнала FORBES, фестиваль вошел в топ-5 театральных событий октября 2016 года. Состоялась мировая премьера новой пьесы МакДонаха "Палачи". Самым ожидаемым событием стали спектакли театров Bardic (Северная Ирландия) и Tron Theatre (Шотландия).
2018 - третий фестиваль МакДонаха. Был приурочен к 30-летию пермского театра "У Моста". Хедлайнер фестиваля - чешский CINOHERNI KLUB. Именно этот театр и чешский режиссер Ондрей Сокол открыли для Европы тогда никому неизвестного МакДонаха.
2020- четвертый фестиваль МакДонаха. Впервые офлайн- и онлайн-показы спектаклей. Участники из Ирландии, Испании, Италии, Нидерландов, Эстонии, Украины, Беларуси, России. Всего 19 театров, 23 спектакля.