В Мадриде в возрасте 70 лет скончался испанский писатель, журналист, переводчик и актер Хавьер Мариас. О смерти лауреата массы премий сообщила Corriere Della Sera. Мариас умер в клинике, куда был госпитализирован с двухсторонней пневмонией.
Хавьер Мариас родился 20 сентября 1951 года в Мадриде в семье философа Хулиана Мариаса. Поскольку преподавать во франкистской Испании отцу Хавьера запретили, тот c конца 1940-х до 1970-х годов жил и выступал с лекциями в США, где Хавьер провел детство.
В конце 60-х Хавьер Мариас писал киносценарии для своих родственников-режиссеров - дяди, культового Хесуса Франко, человека с чудовищной фильмографией, прошибающей в трепет даже самых матерых киноманов, и кузена, Риккардо Франко Рубио, постановщика "Счастливой звезды" и "Берлинского блюза".
Хавьер Мариас окончил факультет английской филологии в Университете Комплутенсе в Мадриде и в середине 80-х преподавал испанскую литературу в Оксфордском университете. Выступая как журналист, печатается в крупнейших газетах мира.
Первую свою книгу опубликовал в 1971-м. Годом ранее дебютировал как актер. Переводил Набокова, Йейтса, Эшбери, Стерна, Стивенсона, Конрада, Фолкнера, Сэлинджера, Апдайка и других.
Произведения Мариаса неоднократно переводились на русский - "Все души", "Белое сердце", "В час битвы завтра вспомни обо мне", "Дела твои, любовь".