11.10.2022 16:18
Мурманская область

Для изучения саамского языка в Заполярье создадут компьютерную игру

Текст:  Алексей Михайлов (Мурманск)
В Мурманской области будет разработана компьютерная игра для изучения языка коренных жителей региона - саамов. Помимо него, разработаны и получили грантовую поддержку еще два проекта - "Культурный код национальных традиций: ребрендинг в современных тенденциях" и "Ажьяннатедтвудт" (в переводе - "знания предков", дословно - "родителей знания"). На их реализацию из областного бюджета выделено более 2,4 миллионов рублей, сообщил губернатор региона Андрей Чибис в ходе пленарного заседания Международного форума "Государственно-частное партнерство в сфере устойчивого развития коренных народов", который проходит с 9 по 12 октября в Мурманске.
/ Дмитрий Дубов
Читать на сайте RG.RU

Данная инициатива имеет большое значение, отметил заместитель председателя Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов Алексей Цыкарев в кулуарах форума. По его словам, кризис языкового разнообразия коренных народов является серьезной проблемой для всего мира. В связи с этим Генеральная Ассамблея ООН провозгласила период с 2022 по 2032 год Международным десятилетием языков коренных народов мира.

Языки исчезают, сужается сфера их применения. В силу разных исторических причин у многих языков отсутствуют ресурсы для развития, и задача "языкового" десятилетия - помочь найти эти ресурсы, в том числе финансовые, методические и кадровые.

В регионе насчитывается 120 национальностей, из них 1599 человек - саамы, испокон веков жившие на Кольском полуострове. Сегодня здесь зарегистрирована 41 саамская община. Девять из них имеют арендованные лесные участки под выпас оленей, на территориях которых расположены водоемы, где разрешено заниматься традиционным рыболовством. Пять общин занимаются рыболовством на рыбопромысловых участках в Белом море и ряде озер.

Помимо поддержания традиционной саамской культуры, администрация региона направляет значительные средства на развитие национальных промыслов саами. В 2022 году в Мурманской области на развитие оленеводства выделено 65 миллионов рублей из федерального и областного бюджетов. На продукцию оленеводческих хозяйству Кольского Заполярья обеспечен гарантированный спрос: практически во всех школах региона есть блюда из северного оленя.

Мурманская область представила проекты для реализации в сфере ГЧП

- Правительство региона субсидирует развитие материально-технической базы оленеводческих хозяйств Заполярья, распределяет гранты для реализации различных проектов, создаем специальные этнографические комплексы, дающие саамским общинам возможность реализовывать свою продукцию и получать дополнительный заработок. Между правительством и саамским сообществом выстроен качественный диалог, - отметил Андрей Чибис.

/ Дмитрий Дубов

Эта работа получила высокую оценку руководителя Федерального агентства по делам национальностей (ФАДН) Игоря Баринова. По его словам, количество мер поддержки коренных малочисленных народов Севера (КМНС), которое действует в Мурманской области, одно из самых больших в России.

Регион для проведения форума был выбран не случайно, и дело не только в том, что здесь проживает один из этих народов. В Мурманской области действуют крупные горнопромышленные компании, поэтому очень важно соблюсти баланс между развитием крупного бизнеса и возможностью для коренных народов сохранять свой традиционный уклад.

/ Дмитрий Дубов

- "Норникель" продолжает реализацию программы, посвященной развитию коренных малочисленных народов Севера. В нее включены более 40 мероприятий, направленных на совершенствование социальной инфраструктуры, поддержку традиционных промыслов, сохранение культуры и языков. Программа принята до 2024 года, ее бюджет составляет 2 миллиарда. С саамами Кольского полуострова у нас заключено такое же соглашение, как и с представителями коренных жителей Таймыра. В соответствии с этим соглашением мы уже издали сборник саамских поэтов. С каждой саамской общиной мы готовы проводить консультации. В частности, летом состоялась консультация с саамами, посвященная вопросу разработки Колмозерского литиевого месторождения в Ловозерском районе Мурманской области. Совместно с "Росатомом" мы будем продолжать эту работу, оставаясь верными принципу "не навреди", - подчеркнул Андрей Грачев, вице-президент "Норникеля" по федеральным и региональным программам.

/ Дмитрий Дубов
Мурманская область