Согласно СМИ страны, со ссылкой на его издателя, причиной ухода популярного прозаика стала тяжелая болезнь, без уточнений ее характера.
Хмелецкий родился 1 июня 1966 года в городе Лодзь. Написал свой первый рассказ "Маг" в 1983 году - для конкурса, организованного культовым журналом "Фантастика", "Маг" занял на конкурсе второе место.
Крес был награжден самой престижной в польской фантастике премией имени Януша Зайделя - за повесть "Король просторов" (1992 год), дважды - наградой "Шлякфа", премией "Сфинкс", другими.
Десятый том "Книги Всего" выйдет в Польше 4 ноября, одиннадцатый - в следующем году.