Лори Сен-Мартен родилась в 1959 году в Онтарио. Ее первый роман "Закрытые двери" (Les Portes close) вышел в 2013-м. Работая с мужем, Полем Ганье, она перевела на французский язык более семидесяти англоязычных книг, в том числе произведения Маргарет Этвуд и Наоми Кляйн. На ее счету три сборника рассказов.
Сен-Мартен преподавала литературу в Университете Квебека в Монреале. Как специалист по женским исследованиям и литературе, опубликовала несколько научных работ - довольно узкопрофильных. В их числе: "Мужественные позы: что говорит мужская пресса", "Помимо имени: вопрос об отце в современной литературе Квебека", "Имя матери: мать, дочь и написание в квебекской литературе в женском роде", тому подобное.
В 2013 году Лори Сен-Мартен принимала участие в создании фильма аниматора Брюса Элкока "Экспромт".