Стильный спектакль на музыку Лоры Квинт сделан с абсолютным пониманием того, что для детей нельзя ставить и играть "вполноги". В партитуре соседствуют плясовая и танго, баварские застольные песни на тарабарском, лирические арии и кабаретный дуэт в духе бродвейских шлягеров… Драматические артисты здесь демонстрируют отличные вокальные данные, оркестр дает жару, лаконичная сценография (художник - Даниил Ахмедов, свет - Тарас Михалевский, костюмы - Ирэна Белоусова) напоминает качественную книжную графику, сочетая историзм и понимание того, что история-то - вневременная.
В Сети можно найти запись этой постановки, но она сделана на не самом удачном (прежде всего с музыкальной стороны) показе и не передает и четверти обаяния пермского "Карлика". При адаптации спектакля в Воронеже гостям пришлось решать массу технических проблем, связанных с оснащенностью театра оперы и балета. Но большую часть сложностей публика не заметила и приняла мюзикл на ура.
Выпущенный в конце 2017 года, он вызрел и сегодня звучит, возможно, острее, чем на премьере. Смешное либретто по мотивам сказки Гауфа местами отсылает к филатовскому "Сказу про Федота-стрельца…" - чего стоят куплеты Короля и Герцога, переходящие в частушки с советами для разной мелкой сошки, у которой "нет куска простой свининки, нет икорки, балычков, нет зайчатинки с малинкой, нет горячих пирожков". Эпизод с возвращением Карлика в город в какой-то момент заставляет вспомнить кадры из "Обыкновенного фашизма". Обедневшие обыватели ополчаются на того, кто выбивается из общего ряда. В данном случае - уродливого Якоба. "Нас год от года душат невзгоды, в них виноваты эти уроды. Так расплодиться! Добрые люди, бейте уродцев, вас не осудят, - зловеще поет толпа, обступая чужака. - Эй, друг! Будешь дурак, коль не поддержишь нормальных ребят…" В общем, кто не с нами, тот против нас: "Сестры и братья, мы из народа, вместе мы сила, бейте уродов!"
- Если спектакли удаются, из них каждый зритель выносит свой смысл. Заносчивого мальчика-красавца опускают на самое дно, и чтобы выбраться оттуда, превратиться обратно в человека, он должен проделать над собой работу. И, как всегда в сказке, - полюбить, - отметил режиссер и один из авторов инсценировки Борис Мильграм. - Но вообще, по моему ощущению, искусство не нужно объяснять. Есть школа, где учат, и есть театр, где рассказывают через художественные образы. Кто-то их понимает, кто-то нет, кто-то созревает позже. Воспитывать надо собой и относиться к детям, как к себе.