Причиной смерти Треуша стала продолжительная болезнь - об этом сообщила СМИ его племянница и деловой партнер Шеннон Треуш.
Звезда Треуша начала восход, когда легенда кастинга Мэрион Догерти заметила способного молодого человека и выделила ему офис на Манхэттене. Там Треуш и основал компанию Bill Treusch & Associates (ее история рассказана в документальном фильме 2012 года "Кастинг" Тома Донахью), со временем превратившуюся в мощную фирму.
Треуш оказался особо полезен для Спейсек, когда та была еще блеклой техасской певичкой и актрисой - их первая встреча в конце 1960-х оказалась судьбоносной. О чем она с большой теплотой напишет в своих мемуарах 2012 года.
Треуш также помогал "раскрутить" карьеры еще десяткам актеров, среди которых Эрик Робертс (далее всё благополучно профукавший), Том Беренджер, Питер Уэллер и Оливер Платт. Его влияние на нью-йоркское кино и театр 70-80-х было гигантским.