Фейнгольд был ведущим театральным критиком The Village Voice с 1982 по 2013 год, дважды финалистом Пулитцеровской премии, членом жюри Obie Awards, премии для внебродвейских постановок, в течение 31 года и в течение девяти лет - ее председателем.
За свою работу над переводом и адаптациями текстов Курта Вайля и Бертольда Брехта Фейнгольд дважды номинировался на премию "Тони" - "театральный "Оскар".
Фейнгольд родился 5 мая 1945 года в Чикаго. Окончил Колумбийский университет в 1966 году и Йельскую школу драмы. Работал в Йельском театре, в театре Миннеаполиса и театра в Кембридже. Переводил немецкие и итальянские пьесы и оперы, включая "Трехгрошовую оперу" и "Севильского цирюльника".
Артист скончался 21 ноября 2022 года в госпитале Манхэттена, Нью-Йорк, от болезни аортального клапана в возрасте 77 лет, передает Broadway World.