Группа исследователей из французской лаборатории Лориа взломала код, при помощи которого пять веков назад было написано одно из самых загадочных писем в истории. Расшифровка этого послания, возможно, заставит историков по-иному взглянуть на некоторые фрагменты прошлого.
Как сообщает Phys.org, исследователям потребовалось шесть месяцев на то, чтобы взломать код письма, написанного в 1547 году императором Карлом V своему послу во Франции. Поясним, что этот монарх был одним из самых могущественных и влиятельных людей XVI века. Он носил множество титулов, самыми значимыми из которых были титулы императора Священной Римской империи и короля Испании. Карл V правил более 40 лет, его империя занимала большую часть Западной Европы и Америки.
Вот почему таинственное письмо Карла V своему послу Жану де Сен-Морису вызвало огромный интерес. Впрочем, за все прошедшие годы никто, видимо, так и не смог его расшифровать. Письмо веками лежало в фондах библиотеки Станисласа во французском городе Нанси, оставаясь забытым.
В 2019 году Сесиль Пьеро, криптограф из Лории, впервые услышала о его существовании на официальном ужине. Но только в 2021 году исследователям разрешили впервые его увидеть. Подпись Карла V на послании заинтриговала ученых - она, по определению Сесиль Пьеро, "была одновременно загадочной и совершенно непонятной".
Исследовательская команда задействовала возможности нескольких компьютеров, чтобы взломать код. Сначала были выявлены примерно 120 символов, которые Карл V использовал в качестве "отвлекающего маневра". Оказалось, что эти символы абсолютно ничего не означали, их целью было введение в заблуждение того, кто попытается расшифровать послание.
Как сообщают исследователи, целые слова в письме зашифрованы одним символом. Кроме того, в некоторых случаях император менял гласные, идущие после согласных, знаками, которые позаимствовал у арабского языка. Только в июне 2022 года криптографам удалось расшифровать первую фразу. После этого к команде присоединилась историк Камилла Десенкло.
"Это была кропотливая и долгая работа, но затем произошел прорыв, всего за один день, когда у нас вдруг появилась правильная гипотеза", - говорит Пьеро. Помогло другое письмо, написанное Жаном де Сен-Морисом. Получатель нацарапал в нем на полях код транскрипции.
По словам Десанкло, расшифрованное письмо подтвердило гипотезу о том, что в 1547 отношения между Франциском I и Карлом V заметно ухудшились. Франциск I правил в то время Францией, это был выдающийся правитель эпохи Возрождения. Кстати, именно он "привез" Леонардо да Винчи из Италии.
Тот период времени сопровождался чередой войн и напряженности между Испанией и Францией. Но за три года до того, как было написано загадочное письмо, Франциск I и Карл V заключили мирный договор. Однако расшифрованное послание доказывает, что в то время ходили слухи о назревающем во Франции заговоре с целью убийства Карла V. Историкам об этом заговоре почти ничего неизвестно, но письмо подтверждает, что Карл V не только знал о нем, но и всерьез опасался за свою жизнь.