Девочка проскользнула внутрь и начала играться с кнопками на пульте управления. Поезд не тронулся с места из-за того, что машинист выключил дисплей. Вскоре после этого ребенка обнаружили и попросили покинуть кабину. Но малышка, по-видимому, была так увлечена "игрой в машиниста", что быстро прокралась обратно в незапертую кабину на соседней станции и отключила питание. В общей сложности 23 поезда были задержаны, что затронуло около трех тысяч пассажиров.
Япония гордится знаменитой пунктуальностью своих поездов, которая не имеет аналогов в мире. Здесь нет задержек или раннего ухода со станций, как в некоторых западных странах. За исключением стихийных бедствий, задержек с расписанием почти не бывает. "Мы глубоко извиняемся за доставленные неприятности. Мы позаботимся о том, чтобы двери кабины машиниста всегда были заперты", - цитирует газета Транспортное бюро Кобе.