Тиллер работала для малых и больших экранов и в театре, ее экранными партнерами были Габен, Бельмондо, Маре, Бриннер, Митчем, прочие величины. Актриса дважды становилась "Мисс Австрия" - в 1949 и 1951 годах.
На экранах - с конца 40-х, фильмография - весьма внушительна: фрау Келлер в "Босиком по мостовой" Швайгера, "Дети во тьме", "Лето самурая", "Место преступления", "Ангелы с опаленными крыльями", "Ватерлоо", "Блондин - приманка для убийцы", "Лулу", "Черная душа", "Будденброки" 1959-го, "Последнее лето", "Девица Розмари", более сотни других.
Обстоятельный некролог публикует портал News.at. Актриса ушла за месяц до своего 94-летия.
Надя Тиллер была замужем за актером Уолтером Гиллером - пара поженилась в 1965-м и являла собой поразительный пример верности. В 2004-м актеры переехали в дом престарелых. Гиллер умер в нем от рака в 2011-м.