В интервью немецкой газете Die Welt Мельник раскритиковал политику канцлера Германии Олафа Шольца, заявив, что его политика в отношении поставок оружия Киеву скорее имеет "зигзагообразный курс со многими откатами, чем стратегическое продвижение". Мельник в настойчивой форме потребовал от Шольца нарушить табу и "перейти все самопрочерченные красные линии и обеспечить украинские вооруженные силы всеми доступными системами вооружения". Под ними он подразумевает поставки Украине истребителей, что ранее отвергли в Берлине.
В январе Мельник потребовал от нового немецкого министра обороны Бориса Писториуса, чтобы Германия поставила в его страну истребители, военные корабли и подводные лодки. В связи с поставкой танков Leopard 2 Мельник сказал телекомпании RTL: "Это должно быть только первым шагом".
Мельник известен своими провокационными высказываниями и откровенными выпадами в адрес немецких властей. В прошлом году он назвал Шольца "обиженной ливерной колбасой". В итоге скандальный дипломат был уволен с должности посла в Германии, но уже в ноябре 2022 года стал заместителем министра иностранных дел Украины.