Напомним, в среду депутаты парламента Киргизии Эмиль Токтошев и Камила Талиева выступили с инициативой перевести киргизский язык с кириллицы на латиницу. Как пояснил Токтошев, слова которого передает издание Bulak, такой шаг обусловлен тем, что "исконно кыргызские слова на кириллице пишутся неправильно", а сохранить киргизский язык якобы поможет лишь переход на латиницу.
За этим последовала реакция председателя национальной комиссии по государственному языку и языковой политике республики Каныбека Осмоналиева, который, в свою очередь, заявил, что в этой связи уже "разрабатываются несколько вариантов" и заверил, что республиканские лингвисты готовы начать процесс в случае, если соответствующее решение будет принято Жогорку Кенеш (парламентом Киргизии) и президентом.
Однако, судя по всему, указанная инициатива явно не была согласована с высшим руководством страны. Как сообщили в четверг на официальном сайте президента Кыргызской Республики, глава государства уже обсудил с Каныбеком Осмоналиевым вопросы текущего состояния киргизского языка, а также перспективы его развития, в том числе, через призму озвученной накануне инициативы.
Так, согласно сообщению пресс-службы президента, Садыр Жапаров призвал "воздержаться от неосторожных высказываний относительно языковой политики, в частности о переводе кыргызского языка на латиницу", сделав при этом "строгое замечание председателю нацкомиссии".
"Говорить о переходе кыргызского языка на латиницу преждевременно. Не обеспечив должным, грамотным уровнем владения государственного языка на кириллице, не может идти и речи о переходе на латиницу. Сейчас этот вопрос не стоит", - цитирует Жапарова его пресс-служба.
Вместе с тем киргизский лидер напомнил, что одним из важных направлений государственной политики являются поддержка, сохранение и развитие государственного языка, которое "должно продолжиться на кириллице".