Как сообщила СМИ ее дочь Ширин, Монтелл умерла в госпитале в Южной Калифорнии от сепсиса. Кроме того, у 89-летней артистки были проблемы с сердцем.
Монтелл родилась в 1933 году в Польше, в Варшаве, как Ирена-Людмила Владимировна Августович. Ее семья сбежала в США от нацистов в 1939-м, обосновавшись в Нью-Йорке. Далее Августовичи переехали в Лиму, Перу, по месту новой работы отца в горнодобывающей компании.
Там же, в Перу, Ирена-Людмила дебютировала на сцене и в кино. После смерти отца девушка вернулась в США, жила в Лос-Анджелесе.
Среди экранных работ - "Диснейленд", "Шайенн", "Побег в Бирме", "Прыжок в ад", "Сокровища южного океана", "Сломанная стрела", "Обнаженный рай", "Богиня Акульего рифа", "Одинокий рейнджер и город золота", так далее.
Была замужем за актером Дэвидом Джанти. Из выживших родных на текущий момент у Августович оставалась, помимо дочери, внучка Татьяна.