Макманус родился 19 мая 1940 года в Бристоле. На счету актера порядка девяти десятков проектов - с дебюта в конце 50-х. Помимо прочего он сыграл Аберфорта Дамблдора, младшего брата Альбуса, в картине 2007 года "Гарри Поттер и Орден Феникса", и россыпь ролей в сериале "Чисто английское убийство".
Плюс - "Мистер Питкин в тылу врага", "День, когда Земля загорелась", "Доктор Кто", "Приключения королевского стрелка Шарпа", "Бархатные ножки".