Коваленко играет на позиции центрального защитника. Он начинал свою карьеру в "Чертаново", зимой 2022 года перешел в "Крылья Советов", где дебютировал в РПЛ.
Летом 2022 года перешел в "Сочи", но продолжил на правах аренды выступать за самарский клуб. В прошлом сезоне провел 30 матчей, в которых отметился двумя забитыми мячами.
Осенью 2022 года дебютировал в национальной сборной России в матче против команды Киргизии.