Родившийся в США Менелл перешел в московское "Динамо" в 2022 году. В прошлом сезоне он провел за команду 44 матча в регулярном чемпионате Континентальной хоккейной лиги, в которых набрал 24 очка. Ранее он выступал за минское "Динамо".
В апреле в "Динамо" заявили о том, что 26-летний игрок намерен получить российское гражданство.