Гольдони снималась с 50-х годов: Лейла, главная роль в "Тенях" Кассаветиса, Би, подруга главной героини из "Алиса здесь больше не живет" Скорсезе, "День саранчи", "Вторжение похитителей тел" 1978-го - в общей сложности несколько десятков кинокартин, среди которых немало важных жанровых проектов, и телесериалов. Гольдони, помимо прочего, играла в "Санта-Барбаре", "Детективе Раше", "Законе Лос-Анджелеса".
Лилия Гольдони родилась 1 октября 1936 года в Нью-Йорке. Выросла в Лос-Анджелесе. Карьеру начала как танцовщица. В 19 лет стала изучать актерское мастерство, вернулась в Нью-Йорк, где была студенткой Кассаветиса.
Дважды выходила замуж, первый - за актера Бена Кэрразерса, своего партнера по "Теням".