В интервью порталу Screen Rant Марк Йобст возложил вину на плотный график актера и физическую усталость: "Генри снялся в трех сезонах, это сложное для работы шоу, вы знаете, оно масштабное. Генри выполняет каждый элемент своих трюков, он даже не позволяет использовать чужую руку - если вы снимаете крупным планом руку, выхватывающую меч, это должна быть его рука".
Он отметил, что Кавилл работает без дублеров и много времени проводит в зале, что привело к нескольким травмам.
Впрочем, режиссёр с ироничной для русского глаза фамилией, подчеркивает, что его слова - это только версия. Судя по всему, как и другие причастные к проекту люди, он не может открыто называть вещи своими именами и признать провал.
Факты же говорят о том, что именно чересчур вольная и неумелая трактовка книг Сапковского привела к размолвке Кавилла и шоураннеров сериала.