По информации РЕН ТВ, ссылающегося на источник, 72-летний Горчаков "упал на улице и сломал плечо".
Горчаков работал личным переводчиком на Московском международном кинофестивале для Роберта Де Ниро, Роберта Редфорда, Мерил Стрип, Джека Николсона, Стивена Сигала и других. В 1980-90-е годы стал одним из первых "пиратских" переводчиков в стране, перевел в общей сложности более шести тысяч фильмов. Сын советского разведчика и писателя Овидия Горчакова. Жена - актриса Арина Ефремова.
Как актер дебютировал в 1963 году, сыграв Борю Горохова в драме по Макаренко "Большие и маленькие". Далее - "Ищу невесту без приданого", Ракитин в "Богиня: как я полюбила", "Слепой", "Generation "П" и другие. Как каскадер работал на "Емельяне Пугачёве", советско-индийской сказке 1979 года "Приключения Али-Бабы и сорока разбойников", "Ларце Марии Медичи".