14.11.2023 19:00
Культура

Итальянец Галати: "Культура отмены" - глупость

Текст:  Максим Васюнов
Российская газета - Столичный выпуск: №258 (9203)
В Москву прилетел "адвокат русской культуры" - так Лео Мария Галати называют европейские СМИ (кто дружелюбно, кто не очень). Это он в самый разгар теперешнего антироссийского шума вместе с ассоциацией "Друзья великой России" вывел на площади Милана и Рима сотни несогласных с так называемой культурой отмены: участники акции раздавали книги Пушкина и Достоевского, читали стихи, пели и танцевали. В российской столице у Галати тоже была важная миссия, вручал пятую международную Пушкинскую премию хореографу Владимиру Васильеву и дирижеру Фабио Мастранджело. За строительство мостов между двумя странами. "РГ" расспросила Галати: зачем ему все это?
Читать на сайте RG.RU

Лео, как вас встретила Москва?

Лео Мария Галати: Я впервые приехал в Москву, хотя давно хотел побывать здесь. Очень благодарен фонду "Русский мир" за приглашение. Главное впечатление - чувствую себя в Москве как дома, даже удивительно. Единственная трудность - тяжеловато с языком.

Что вами двигало, когда на фоне общих европейских настроений против всего русского вы вдруг решили в знак протеста проводить манифестации?

Лео Мария Галати: Уже лет десять фокус моего внимания и интереса сосредоточен на России. Я вхожу в разные ассоциации, которые занимаются межкультурными связями между нашими странами, а также между группами итальянцев и русских, проживающих в Италии. В итальянском парламенте я представляю интересы ассоциации "Друзья великой России", которая проводит международную Пушкинскую премию, Большой русский бал и еще много всего, что делает наши культуры ближе. И когда в прошлом году началась кампания, которая представляла Россию и ее культуру в негативном свете, а жертвами информационной войны стали ни в чем не виновные художники, композиторы, писатели, - я подумал: надо как-то на эту несправедливость обратить внимание общественности. Я лично и наша ассоциация организовали две манифестации, в Риме и в Милане, где мы громко заявили о бессмысленности "культуры отмены", которая, по сути, превратилась в "отмену культуры".

Санкт-Петербургский культурный форум примет гостей из 73 стран

Одна итальянская телекомпания рассказала об этом под заголовком: "Они поддерживают Путина"…

Лео Мария Галати: Естественно, поначалу нас атаковали и критиковали итальянские медиа, но главное, что в том же Риме на манифестацию пришло очень много журналистов, в том числе известных телевизионных спикеров, деятелей культуры, которые поддержали нас и, слава богу, стали выступать в защиту русской культуры. Не менее заметно мы выступили и в Милане, где мы русскую культуру, что называется, вынесли на площадь.

Это как?

Лео Мария Галати: В миланской манифестации принимали участие ученики танцевальной школы. Можно сказать, мы прямо на площади устроили русский бал! Было красиво. Получив импульс от наших акций, другие итальянские организации также стали выражать свое несогласие с "отменой культуры". Ведь если мы по-настоящему уважаем итальянскую культуру, то мы в равной степени уважаем русскую, американскую, арабскую, какую угодно. Именно эту концепцию мы озвучивали и защищали.

/ Максим Васюнов

Что такое Россия для современного итальянца?

Лео Мария Галати: Россию мы воспринимаем как землю удивительной красоты, как народ с удивительной историей и языком. Про культуру и говорить нечего - ваше художественное, литературное и музыкальное наследие завораживает весь мир. Но вот что важно проговорить: мы, итальянцы, благодарны России за ее роль в обеспечении мира и международного сотрудничества. Ваше стремление к дипломатии и мирному урегулированию конфликтов служит нам примером. Так что своими акциями, своими попытками противостоять cancel culture мы лишь отдаем вам долги.

По-вашему, русской культуре в Италии сегодня ничего не угрожает?

Лео Мария Галати: Я уже не вижу больших угроз. Тем более сейчас, когда все переключились на Ближний Восток. Можно сказать, антироссийская риторика - фильм, который уже прошел в местных кинотеатрах. Сейчас неплохой момент, чтобы начать возвращать культурные связи, снова строить то, что строилось годами.

С чего начнете?

Лео Мария Галати: Планируем следующую Пушкинскую премию провести в Италии, где она и была учреждена в 2014 году и где уже не раз вручалась. Может быть, для начала стоит организовать литературные клубы. У нас, кстати, в Италии немало мест, где проводятся литературные чтения, где собираются слависты и люди интересующееся русской литературой. Еще хотелось бы увеличивать количество русских школ в Италии и школ итальянского языка в России. Моя мечта - чтобы больше россиян говорило на итальянском, а итальянцев на русском. Тогда точно нашей дружбе ничто не помешает.

Большой русский бал, который мы регулярно проводим в Риме 13 января, в новом году будет посвящен юбилею Пушкина. Один из учредителей "Друзей великой России" - господин Паоло Драгонетти Де Торрес Рутили - сам стал поэтом, вдохновившись книгой вашего гения. Так что и для нас Пушкин тоже - "наше все".

Итальянцы в Москве вручили Пушкинскую премию: Пора продолжать строить то, что мы строили долгие годы
Культурный обмен Италия