Левенбук также был бессменным ведущим популярнейшей детской образовательной радиопередачи "Радионяня".
С восьмидесятых годов прошлого века он работал режиссёром эстрады, сотрудничал с писателем Аркадием Хайтом. Среди постановок Левенбука - "Доброе слово и кошке приятно" и "Нет ли лишнего билетика?"
Возглавил театр "Шалом" в 1988 году, руководил им до 2021 года. Появлялся на сцене и как актёр, играя в таких спектаклях, как "Заколдованный театр", "Янкель, Таке и Кадыр", "Новеллы Севелы".