"Два гигантских складных веера раскрываются под музыку скрипки и начинается… волшебство!" Эту историю называют китайской версией "Ромео и Джульетты". "Влюбленные бабочки" - легенда о любви Лян Шаньбо и Чжу Интай. Молодые люди стремились быть вместе, но не смогли из-за обстоятельств. После гибели они стали бабочками и уже больше никогда не расставались. Новое прочтение этой истории представили артисты в одном из театров Пекина. В постановке использовали улучшенные визуальные эффекты, например, большие веера как метафору фигур бабочек. И музыку из одноименного скрипичного концерта.
Композитор Хэ Чжаньхао органично интегрировал основные элементы школ Инь и Сюй оперы Юэ в концерт для скрипки, создав главную музыкальную тему "Влюбленных бабочек". Он придумал, как связать эту мелодию с нашей постановкой.
Самая ранняя версия оперы Юэ "Влюбленные бабочки" возникла в неспокойную эпоху. А затем в 1954 году по этой истории был снят музыкальный фильм, ставший первой цветной картиной в Китае. Постановка стала широко известна как внутри страны, так и за рубежом. В новой версии оперы Юэ роль Чжу Интай исполнила актриса Чжан Ицин, представительница школы Фань. Благодаря своему яркому вокальному стилю артистка убедительно воплотила на сцене образ Чжу Интай. После каждого выступления актриса анализирует свою работу на сцене и уточняет понимание персонажа. Это помогает Чжан Ицин точнее передавать настроение героини и ее характер.
Чжан Ицин родилась в Шэнчжоу провинции Чжэцзян, на родине оперы Юэ. Обучаться вокалу начала в 11 лет. В основном ей доставались роли знаменитых женщин-воинов. Благодаря многолетнему опыту работы на сцене Чжан Ицин привнесла особую эстетику и свое понимание в классический образ Чжу Интай. В 2022-м Чжан Ицин исполнила отрывок из "Влюбленных бабочек" на Гала-концерте по случаю Праздника Весны, чем полюбилась многим зрителям. Роль Лян Шаньбо в последнем спектакле в Пекине исполнила актриса Вэй Чуньфан из школы Инь. Артистку выделяют мелодичное пение и манера держаться на сцене. На ее взгляд, образ Лян Шаньбо - светлый и душевный, он очень мотивированный и ответственный молодой человек.
В отличие от пения школы Фань, которое отличается глубоким, резонирующим звуком и произношением, в новой постановке использована техника школы Инь. Ее выделяют изящное мелодичное пение и элегантное сценическое исполнение. Вэй Чуньфан умело совместила оба стиля.
Опера Юэ "Влюбленных бабочек" воплощает новаторство в традициях. Хотя сюжет не изменили, но постановка и музыка соответствуют современной эстетике. Современные адаптации артистов оперы Юэ сделали этот вид искусства более привлекательным для нынешней публики, одновременно повысив его эстетику.