Романецкий - писатель, публицист и переводчик, творивший под вереницей псевдонимов - Вс. Езамной, Цицерон-Елисей Наморкин, Николай Романов, Син Стэнеймор.
Он переводил Хайнлайна, Гудкайнда и Дика ("Симулякры", "Мечтают ли андроиды об электроовцах?") и был ответственным секретарем культового журнала "Полдень. ХХI век". Лауреат массы премий и номинаций - "Бронзовая улитка", Беляевская премия, "Аэлита", АБС-премия.
Николай Михайлович скончался сегодня, 10 января. Некролог публикует "Мир фантастики". Причина смерти не названа.
Николай Романецкий родился в 1953 году в Новгородской области. В 1977-м окончил Ленинградский политехнический институт по специальности "инженер-металлург". В студенческие годы играл на бас-гитаре в вокально-инструментальном ансамбле, писал песни, пробовал свои силы на сцене театра.
Первые попытки писать фантастику предпринимал также еще в студенчестве. C конца 1980-х - профессиональный литератор. Был членом Союза писателей Санкт-Петербурга.