В матче первого круга Открытого чемпионата Австралии по теннису Калинская встречалась с представительницей США Кэти Волынец, родители которой эмигрировали с Украины.
Спортсменки обменялись выигранными сетами со счетом 6:3. А в решающем Калинская повела со счетом 4:1. Во время перерыва между геймами российские болельщики поддержали соотечественницу и исполнили "Калинку".
Волынец, которая, как оказалось понимает русский язык, улыбнулась, услышав эту песню. Калинская в итоге победила 6:2 и вышла во второй круг.