09.02.2024 03:00
В мире

Больше 30 лет эта песня завершает каждый новогодний гала-концерт на празднике Весны

Текст:  Артур Валеев Юйцзюань Ван
Российская газета - Спецвыпуск: Дыхание Китая №29 (9271)
"Незабываемая ночь" - так называется финальная песня гала-концерта в честь праздника Весны. В новогоднем эфире Центрального телевидения Китая она прозвучала больше 30 раз. Только в двух представлениях популярную песню пытались заменить на что-то более современное. Однажды концерт завершался даже выступлением Джеки Чана. Но зрители настолько привыкли к старой песне о главном, что и в последние годы организаторы шоу не стали нарушать сложившуюся традицию.
"Незабываемая ночь" в исполнении Ли Гуи на гала-концерте 2011 года. / Медиакорпорация Китая
Читать на сайте RG.RU

Слова песни "Незабываемая ночь" известны каждому жителю Китая. Больше тридцати лет она завершает почти каждый гала-концерт по случаю праздника Весны. В самый торжественный момент новогоднего шоу на одну сцену выходят все участники представления. Поэтому исполнение финальной песни считается большой честью. Однако даже самые знаменитые певцы страны узнают о своем участии в концерте только за неделю до представления.

Решения своей судьбы наравне со всеми "звездами" китайской эстрады терпеливо ждала Ли Гуи. Именно она первой исполнила главную песню праздника Весны. Было это 33 года назад. Как она вспоминает, "раньше - на первых концертах - все было гораздо проще. Артисты собирались вместе и пели перед камерой в прямом эфире. Без репетиций. По четырем номерам "горячей линии", не переставая, звонил телефон. Зрители заказывали любимые песни. И это был лучший концерт в моей жизни". По заявкам зрителей Ли Гуи на первом гала-концерте исполнила 9 песен. Тогда шоу только начиналось, и никто не был уверен, что такие представления понравятся телезрителям. Успех превзошел все ожидания. Уже ко второму гала-концерту было принято решение - у самой популярной программы страны должна быть своя песня.

Текст, как уверяет Цяо Юй, автор слов легендарной песни, был написан за 10 минут. Да и музыку к словам подбирать долго не пришлось. Вот только песня многим тогда показалась слишком медленной и старомодной. Авторы представления рискнули поставить спорный музыкальный номер. И на утро новую песню распевала вся страна. А модницы со всего Китая начали шить себе наряды, такие как у певицы Ли Гуи.

Ли Гуи рассказала, что "тогда это было модно и дорого. Я сама придумала фасон блузки, а моя портниха ее сшила. Это сейчас она кажется не такой уж нарядной, но в 84-м году экономические реформы в Китае только начинались, и яркие цвета не были приняты. Теперь от ярких костюмов атмосфера праздника чувствуется даже в коридорах телецентра. У многих артистов родители младше новогодней песни. Но даже они помнят каждую строчку популярного хита".

Что такое гала-концерт "Чуньвань" и почему его с нетерпением ждут китайцы во всем мире

Артистка Ван Босинь помнит эту песню с детства: "Я и представить не могла, что буду выступать на одной сцене с прославленной певицей. Ли Гуи - очень хорошая. Она прекрасно относится к артистам, и во время песни она желает нам хорошо встретить праздник Весны".

Артистка Лю Юнь поделилась, что когда она слышит эту песню, вспоминает прошедший год, то, что было в нем хорошего. "Это - незабываемое ощущение. Но вместе с тем, мне немного грустно, потому что я далеко от родного дома. И скучаю по родителям", - говорит она.

В 2023 году в связи с преклонным возрастом Ли Гуи попрощалась со сценой гала-концерта праздника Весны, однако песня "Незабываемая ночь" по-прежнему звучит в финале концерта. Она передает зрителям теплые и добрые пожелания, как это было всегда.

Цяо Юй, автор слов песни "Незабываемая ночь":

Режиссер новогоднего концерта пришел ко мне домой и попросил срочно написать слова для песни. Я спросил: "Насколько срочно?" Он сказал: "Я здесь подожду, пока ты будешь писать, и заберу текст перед уходом". Я сказал, что это невозможно. Но делать было нечего.

Китай