01.03.2024 09:16
Культура

3 марта исполнилось бы 85 лет поэту Ирине Пивоваровой

Текст:  Дмитрий Шеваров
Российская газета - Неделя - Федеральный выпуск: №47 (9289)
Так называлась первая книга Ирины: "Тихое и звонкое". Эта книжка очень понравилась Корнею Чуковскому. Он любил звонкость стиха. А звонкость откуда у поэта? От чистоты души.
Ирина Пивоварова: "Прозу, как и стихи, я пишу веселую - очень люблю, когда дети смеются!" / prodetlit.ru
Читать на сайте RG.RU

Вообще-то в писатели Ирина не собиралась. Она мечтала стать дизайнером одежды, окончила Текстильный институт. Ее дипломная работа - форма для детского пионерского лагеря "Артек". Казалось, ветер смешал немного моря, много неба и облаков - и вот получилась такая форма. Скорее для ангелов, чем для пионеров.

Ира была очень красива. Когда она шла по вечерней улице, на нее оглядывались как на источник света. Сын вспоминает: "Моя мама обладала необычайным свойством внушать самым разным людям восторженное и как бы несколько опьяненное состояние, напоминающее влюбленность..."

Об этом мне рассказывал и Валентин Яковлевич Курбатов, литературный критик и очаровательный человек. Еще до знакомства с Ириной он читал своим маленьким сыновьям ее книжку "Два очень смелых кролика". И вдруг в декабре 1984 года он увидел Ирину в Доме творчества в Переделкино, но подойти не решился. И вот однажды они вместе оказались на всенощной в переделкинском храме. Выходя из храма, Курбатов вместо "здрассьте" шепнул Ирине: "Два очень смелых кролика залезли на луну..." Она рассмеялась.

Так началась их короткая дружба, оборвавшаяся с ее смертью в августе 1986 года. Остались Ирины письма Курбатову. В ту пору она уже очень болела.

Любители стихов стали последними из могикан? Читатели "РГ" отвечают на вопрос письмами

"Я помню, что в детстве испытывала острое чувство счастья, когда мне попадалось смешное место в книжке. Я ходила и приставала ко всем и читала вслух это место. Мне хотелось, чтобы все смеялись вместе со мной..."

"Спасибо за два прелестных пейзажа, которые Вы прислали мне. Как мне хочется внутрь этих картинок. Это все мое - эта серая вода, трава, старая мельница, лошади, куст ивняка. Хочется с этим слиться. Хочется покоя и нормальной обычной жизни - есть, пить, ходить и спать, как все. Да и просто нормально мыть тарелки..."

"Почерк у меня стал скверный. Рука плохо подчиняется, но, слава Богу, все-таки сама пишу и смотрю, слава Те, Господи, в окно, в коем разместился ослепительный лебединый зимний день..."

Теперь вот и адресата этих писем нет с нами. Ирина Михайловна и Валентин Яковлевич теперь где-то ТАМ беседуют и смеются. "Два очень смелых кролика..."

Белый блокнот

Детские стихи и рассказы Ирины Пивоваровой найти не трудно - они выходят в разных детских издательствах. А вот о том, что Ирина писала стихи не только для детей, но и для взрослых - об этом никто не знал. Но вот в октябре прошлого года журнал "Дружба народов" опубликовал стихи Ирины, полвека остававшиеся в ее архиве.

Так открылась новая сторона творчества Ирины Пивоваровой. В стихах сохранена авторская пунктуация.

* * *

Стихи Эмили Дикинсон в переводе Кружкова зазвучали с прозрачной ясностью оригинала
Детская тетрадь

Два очень смелых кролика

Тихое и звонкое

В сборнике Анны Лужбиной подмечены неочевидные вещи, которые сближают людей

Ежик

Пишите Дмитрию Шеварову: dmitri.shevarov@yandex.ru

Литература