Беретта был официальным голосом Арнольда Шварценеггера на национальных локализациях тридцати классических картин Арни, включая "Красную жару", "Терминатора" и "Правдивую ложь", дублировал Лундгрена и Хауэра.
Об уходе 77-летнего исполнителя 23 марта передает BFMTV - со ссылкой на его друга и коллегу.
Причина смерти в некрологах не называется.
Даниэль Берета родился 24 декабря 1946 года. В три года научился играть на фортепиано. В 1966-м дебютировал на сцене. В конце 1960-х исполнил главную партию во французской версии рок-оперы "Иисус Христос - суперзвезда". Сотрудничал с Эннио Морриконе.
В кино пришел в 1970-м: "За последние пять минут", "Дикое лето" Марселя Камю, "Револьвер" Соллима, "Синема 16", "Афродита", "Безумство Элоди". Дублировал аниме, в частности - линейку "Призрак в доспехах". Работал на радио.