Впрочем, выражение "уфимская публика" не совсем уместно, так как увидеть спектакли чебоксарцев в столицу Башкортостана приехали зрители из разных районов республики, где компактно проживают чуваши. Поэтому мало кому в зале потребовались наушники, чтобы услышать перевод с чувашского: "башкирские" чуваши отлично знают свой родной язык. Кстати, многие из них полиглоты, понимающие или разговаривающие еще и на башкирском или татарском.
Директор Чувашского театра Елена Николаева говорит, что приезд в Уфу для них сравним с приездом к родным. Многое роднит два театра - уфимский "Нур" и Чувашский драматический. Так, 5 апреля в Чебоксарах состоялась премьера спектакля по пьесе башкирского драматурга Нажиба Асанбаева "Израненная судьба", где режиссером по пластике выступила заслуженный деятель искусств и заслуженная артистка Башкортостана Рамиза Мухаметшина. А один из основателей театра "Нур" Байрас Ибрагимов сейчас занимает пост главного режиссера Чувашского государственного театра юного зрителя имени Михаила Сеспеля, которым также руководит Елена Николаева.
Многое связывает и наши республики. Так, классики чувашской литературы Константин Иванов и Яков Ухсай - троюродные братья, уроженцы деревни Слакбаш Белебеевского района Башкортостана. И похоронены они в родной земле. Еще один факт: ровно 30 лет назад между двумя республиками был подписан Договор о дружбе и сотрудничестве.
Режиссер Чувашского драмтеатра народная артистка Чувашской Республики Наталья Сергеева сообщила, что в Уфу театр прибыл практически в полном составе - 55 человек. Коллектив "Нура" встретил их с открытым сердцем, с угощением и песнями. Актеры пообщались друг с другом, поделились впечатлениями. Гости поблагодарили за отличную организацию гастролей и радушный прием.
Перед началом спектакля "Константин Иванов" первый заместитель министра культуры Республики Башкортостан Наталья Лапшина вручила актрисе Чувашского государственного театра кукол Елене Шурту (Хорьковой), уроженке Бижбулякского района, звание "Заслуженный артист Республики Башкортостан".
В тему
Приезд Чувашского театра им. К.В. Иванова стал возможен благодаря программе "Большие гастроли" Всероссийского гастрольно-концертного плана Министерства культуры России.