Впрочем, слово "уфимская" не совсем уместно, так как увидеть спектакли приехали зрители из разных районов республики, где компактно проживают чуваши. Поэтому мало кому из них потребовались наушники, чтобы услышать синхронный перевод с чувашского - "башкирские" чуваши знают свой родной язык.
Для театра из Чебоксар характерно бережное и даже трепетное отношение ко всему, что связано с прошлым и настоящим своего народа. И это отражается в каждом спектакле независимо от жанра.
Драма "Константин Иванов", в котором занята вся труппа, рассказывает о классике чувашской литературы, имя которого носит театр. Сюжет основан на главных событиях жизни поэта, прожившего всего 25 лет. В частности, это история его любви к девушке Праски, которую насильно выдали замуж за богатого, но жестокого человека. Об этом, к слову, и поэма "Нарспи", прославившая Иванова.
Все действующие лица - исторические личности. Автор пьесы, он же персонаж, Иоаким Максимов-Кошкинский, основоположник национального театра и кинематографа, был однокашником Иванова по Симбирской школе Ивана Яковлева. Иван Яковлев - автор чувашского алфавита, педагог, подвижник, который ездил по губернии и собирал одаренных детей в чувашскую учительскую школу. В спектакле звучат народные песни в обработке другого однокашника Иванова - Федора Павлова, стоявшего у истоков чувашской профессиональной музыки. Артисты поют вживую, и даже после спектакля эта музыка долго не отпускает.
По словам директора Чувашского драмтеатра Елены Николаевой, такие спектакли необходимы, чтобы жители республики знали историю, культуру и своих классиков. Не только Константина Иванова, но и Якова Ухсая. Кстати, они троюродные братья, уроженцы деревни Слакбаш Белебеевского района Башкортостана. И похоронены в родной земле.
Как отметил народный артист Чувашии Геннадий Медведев, драму в стихах "Раб дьявола" начинал писать Иванов, но завершил работу Ухсай. Сюжет навеян реальными событиями, но пропитан фольклором: в спектакле много народных песен и фрагментов обрядов с налетом мистики. По словам уфимского театроведа Дины Давлетшиной, которая отлично знает репертуар гостей, для чувашей характерно некое двоеверие: наряду с христианством в их жизни есть место языческим верованиям, которые не противоречат друг другу.
Комедия "Не сыграть ли свадьбу?" уже переносит в наши дни. Автор Арсений Тарасов - известный чувашский журналист, объездивший всю республику и хорошо знающий проблемы современной деревни, в которой остаются одни старики. И любой приезжий, особенно молодой, не только вызывает интерес, но и становится причиной нешуточных страстей.
С ответным визитом, и тоже в рамках "Больших гастролей", Уфимский государственный татарский театр "Нур" приедет в Чебоксары в сентябре этого года. В гастрольной афише - национальная татарская классика и постановки по пьесам современных татарских авторов.